2015
A Heroes Work Is Never Done by K9
Apollo/ The Midnighter. PG-13
http://k9kennel.skeeter63.org/Auth3.htm
依旧没授权的自娱自乐翻,
以下翻译:
午夜靠在控制台上,双臂抱在胸前看着阿波罗被珍妮·斯帕克斯“训诫”。也许应该叫做“训话”,但是她不,她将它称为“训诫”。
最终那瘦小的英国女人跺着脚走了,她赌咒发誓如果阿波罗再不听命令就不仅仅是恐吓了,她会切掉他用来找乐子的基本身体器官。她最后的怒吼让那大块头深受刺激。
“你在偷笑?”阿波罗丢给他的伴侣一个白眼。
“毫无疑问。”
“你这混蛋,我就发现你没帮我说话。”
“你是个白痴,活该。”午夜叹口气,“我就喜欢看你在她发火的时候像被踢了一脚的小狗似的。”他的努力失败了,笑容还是浮现在他的脸上。
哼了一声,阿波罗开始撕扯身上可怜制服的残渣碎片,“又一套制服完蛋了!”
“她会从你的新水利扣的。顺便,你怎么能每次都搞坏制服?其他人没一个像你这样光着。”
“那你什么意思?”
“我认为你有暴露狂倾向。”
“而我认为你爱死我这些坏运气了。”
“好吧,只有你在‘如何不让自己裸奔’这件事上遇到了麻烦,这很奇怪。”午夜窃笑着跟上已经大踏步穿过走廊向他们房间的大块头。
“你在暗示衣服是我故意弄坏的?”
“得了,那很容易让姑娘们倾倒。更别说你因此有了个印第安纳琼斯造型,那家伙总是被陷阱折磨的狼狈不堪然后逃脱,很时髦的。”
“胡扯。”阿波罗大笑着摇头,“我提醒一下,你才是那个盯着我制服里露出的屁股看得目不转睛的人。”
“多棒的屁股,为什么不看?”
“我觉得我和珍妮争论输了,纯粹是因为屁股从衣服里露出来看起来一点都不可怕,你知道吧?”
午夜哼了一声:“你不是看起来不可怕,是漂亮到不可怕。”
“哦,那珍妮看起来可怕是因为她足够……”
“嗯哼,响尾蛇那样的。不过你已经美味到没威胁了,阿波罗,相信我。”
阿波罗输入密码,走进房间,一边走一边扯掉身上的制服残片,“所以你是在告诉我,我连小孩子都吓唬不住了?”
午夜倒在床上,看着他的伴侣剥掉那银色的紧身衣,裸露出泛着光芒的完美身体。
“嘿!那么多可爱的工作等着你呢。别太挑剔了!”
他让自己的视线停留在阿波罗肩膀结实的肌肉上,向下滑过匀称精干的腰部,接着是大概是是三界内最棒的屁股。
清晨第一眼看到阿波罗起床总是让午夜流口水,像只巴普洛夫的狗,因为无论在他们疯狂的生活中发生什么,他都知道那一切都是属于他的,每一块肌肉,每一寸浅棕色的皮肤。
“别抛媚眼了,我洗澡的时候给我拿几件干净衣服来。”阿波罗把手里的破烂扔到伴侣脸上。
“我没‘抛媚眼’,我在‘欣赏’。”
“你就是在抛媚眼。见鬼的你还穿着那破烂雨衣……”
阿波罗走进浴室让水流冲掉身上黏糊糊的污渍。“还是有那些混蛋弄的脏东西在头发里。”他抱怨着用力揉搓那头白金色的长发。
忽然他感到一股微风,一具躯体贴在他身后。
“需要帮忙吗?”午夜的声音温暖又妥帖。
“当然。”
强有力的双手按摩着阿波罗的头皮,他可以感觉到光裸的皮肤磨蹭着他的后背。
“你今天差点被杀了。”午夜的声音只比耳语大一点。
“可是我没有。”
“但那很可能发生,拜托你多小心一点,阿波罗。”
转过身面对另一个人,水顺着他的脸庞流下。阿波罗微笑着,“我一直很小心,但我们干的是危险的工作。”
“我不开玩笑,如果失去你,我想我没法坚持下去。”
“你当然能,你可是午夜战士。”阿波罗的双唇温柔地碰触午夜。
“没有你我不想坚持。就答应我你会更小心一点儿。”
把午夜搂进怀里,阿波罗叹息,“好,我一定会很小心。你现在听起来都有点像我妈了。”他大笑着,手指温柔地抚摸另一个人伤痕累累的后背。
“是啊,我还给你洗澡,把你抱上床呢。”
“唔,不过我妈可从来没做过你把我弄上床之后干的那些事。”
“听见这话我就放心了。”午夜笑道。
“想不想来点刺激的?”
“浴室性爱?”
阿波罗坏笑着眨眨眼。
“你确定你把那些被你分解的人体碎片都洗掉了?”
“我想是的。你要不要检查一下所有我不太方便洗到的地方?”
细碎的低语在浴室里回荡,午夜抓住了阿波罗,两个放荡的家伙开始一场“战斗”,水溅得到处都是。
他们气喘吁吁、跌跌撞撞地从浴室冲进卧室,摔进床里。
午夜撩开阿波罗眼睛上的一缕湿头发。
“下次你再把自己置于今天这样的险境,我会比珍妮还狠的教训你。”
“好。”阿波罗的指尖抚摸着他的双唇,“你呢?你的计划里包含谨慎吗?”
“一向如此。”
“真的?你是说就像把母舰飞进加莫拉岛那样?”
“那不一样。”
“哦?”
“我很认真,阿波罗。如果我没法带你回来,我不可能日复一日地这样干下去。”
“过来,”阿波罗张开双臂,在午夜挨着他躺下时叹息,“我永远不会离开你。”
“答应我。”
“我承诺。我以后一定会特别小心,一直听从命令,执行任务时绝对穿干净的内裤。”大块头轻声取笑。
“你不穿内裤。”
“你注意到啦?”
“哦,当然,你前阵子飞过时,我和整个西欧的女性人类都注意到了。”
“嘿!那部分可没露出来!”阿波罗大笑。
“我们下次作战时应该试试。震惊战术。”
忽然警报器大叫起来。
“阿波罗,午夜,紧急情况!我们需要你们。”珍妮尖锐的声音震撼着扬声器,“还有,阿波罗,这次能不能找点东西遮遮你的屁股?”
The End