忍者ブログ
∴∵私人日誌∵∴ 【主萌:DC-World's Finest & Apollo/midnighter Marvel-Iron man/Jarvis】

2025

1020
×

[PR]上記の広告は3ヶ月以上新規記事投稿のないブログに表示されています。新しい記事を書く事で広告が消えます。

2014

0813
Title: Of Lace and Pleasure Slaves
Pairing: Clark/Bruce
Rating: R
Warnings: dub-con
Summary: Superman and Batman hit a snag on what was supposed to be a simple mission before Valentine's Day. A snag of the brainwashing variety. Or, the one where Bruce is brainwashed into believing that he's Kal's pleasure slave.

原作地址:
http://knight-fury.livejournal.com/4745.html
http://knight-fury.livejournal.com/5023.html

译者注:
依旧是自娱自乐翻译的文,依旧没有授权,只发私博。
关于“Pleasure Slave”这个词语,一直以来不知道怎么翻译才贴切,这个词语有“让主人感到快乐的奴隶”的意思,包含性意味,但不仅仅是性方面的服务(正文里也有描写到),群里的小伙伴们想出了“侍奴”这个词,算是生造词,不过感觉挺贴切,于是用了。感谢帮助我的各位小伙伴。

简介:情人节期间,本该是一个简单的任务,但超人和蝙蝠侠遇到了意外的麻烦。类似洗脑的麻烦,或者说,被洗脑了的布鲁斯相信自己是凯尔的侍奴。






眼前的driri星球正向他们逼近,在漆黑的宇宙中如同宝石一般光辉灿烂,凯尔知道他永远都会为看到这样充满奇迹的星球而吃惊,看起来如此脆弱仿佛无法承担数十亿的生命,虽然收养他那颗星球斑驳的蓝色、绿色和白色在他心中永远占有特殊的地位。

“我们已经获得了着陆许可。”布鲁斯在他身边提醒道。

“顺便一说,谢谢你同意加入这个任务。”凯尔说。

布鲁斯耸耸肩,“就像听上去这么简单?一定会出现什么糟糕的情况,尤其有你加入的时候。情人节那天必须回去,或者让我一头雾水地去和随便谁过周末。”

凯尔笑起来,“堂堂蝙蝠侠被小小的方婷(女双运动员)吓到了。”

“我都不知道你是怎么能记住她们的名字的。”布鲁斯充满幽默感的讥讽。

凯尔每次想到布鲁斯出现在小报上时身边的女伴们都感到心中一阵抽痛,不管她们的微笑是充满掠夺性或者空洞无物,布鲁斯的微笑总是很平淡。他耸耸肩。“我只是记忆力不错。”

飞机降落在停机坪上时布鲁斯瞥了他一眼,显然不打算先行一步。“来吧。”他说,推开门走向正在等待的Driri人。

“问候你们,超人和蝙蝠侠。”一个driri人说,“我是ramahi大使,对于你们出席我们美好的日子感到十分荣幸。”

“感谢你们的邀请,”超人回答,“我们会过的很愉快。”

“我想经过漫长的旅途你们已经很疲惫了,dahmi会带你们去房间。休息后我们有很多时间可以交谈。如你们所知,婚礼明天不会结束。”

Dahmi,一位安静、冷漠的女士走上前。“请跟着我。”她说,带领他们走进宫殿。他们跟在她身后穿过装饰着华丽雕刻的立柱,美丽的花园,以及飘着甜美香气通往厨房的走廊。凯尔急切地希望能够开饭。“我们到了,”她说,他们走出电梯,“你们的房间号是1090.”她告诉他们。一扇门打开,设施奢华的起居室和两间卧室显露出来。“请自便,五个小时后我会来接你们去参加今晚的宴会。”她鞠躬,把空旷的套间留给他们。

布鲁斯看了看凯尔,走进阳台。凯尔犹豫了一下,跟上他。他发现他们对着远方的群山,不远处的海面带来微咸的风。他闭上眼睛,让自己把超人时常会担忧的许多事情抛在脑后,享受清新的空气和美好的宁静。他轻轻叹口气,重新睁开眼睛时发现布鲁斯正注视着自己。

“怎么了?”他问,微微笑了笑。

布鲁斯转回头去看风景,过了一会儿再次转头面对凯尔,“只是……风景不错。”他说。他走回房间,肩膀擦过凯尔的。

***

第二天早晨的典礼十分可爱,短暂而私密;这天晚些时候他们会在这个星球最大的体育场出席一个公开的仪式。“那很棒,”凯尔回到他们的房间后评价道,在下午的公开婚礼开始前他们可以休息几个小时。布鲁斯点点头表示同意,当他们走过塞满准备参加轻点的driri人的房间时眼睛里闪过一丝阴影。

在他们的房间里,凯尔坐在一张舒适的沙发上。布鲁斯伸展了一下身体,解开披风,坐在他旁边,出人意料。不过凯尔不准备为此抱怨。他翻开昨天开始的正准备继续读的driri人的诗歌集,布鲁斯安静的呼吸和稳定的心跳声是那些复杂纠结的语句外最抚慰人心的伴奏。

布鲁斯的呼吸改变前他不知道时间过去了多久。他从书本里抬起头发现布鲁斯正看着自己,温柔地注视着而且立刻紧张起来,“我意识到一些事,”布鲁斯说,声音低沉,目光中酝酿着风暴,“你——我——”

模糊的吱嘎声传进他的耳朵。“啊——抱歉。”他飞快地说,接着设法及时飞到体育场去接住舞台上方的巨大天篷,在它倒塌下来砸到下方工作人员之前。他亲切地把它放到适当的地方,当工作人员全都安全并从惊吓中回过神来,管理人员大声向他道歉。“我只是很高兴没人受伤,”超人友善地回应。他只是希望没有错过好时机。布鲁斯正准备对他说写什么,很重要的事。

当他回到他们的房间,布鲁斯已经重新穿上了披风。“有人受伤吗?”他问,蝙蝠侠的声音,机会已经溜走了。

凯尔忍住一声叹息用摇头作为回答。布鲁斯的双唇为那未出口的问题弯曲成半个微笑。“我们可以婚礼后再谈。”他说。

***

公开婚礼和私人的那个一样棒,如果没有那些噪杂和喧闹。凯尔很难为这个责怪那些平民。王子非常受欢迎,善良、关心他的子民。国王和王后旁观着,在大祭司讲到爱与怜悯以及团结时骄傲地微笑。接着那对新人接吻时整座体育场爆发出欢呼声,这个星球上其他地方也同样如此。

大祭司举起一只手,民众安静下来,这预示着传统赞美诗即将响起。超人念诵着记忆中的词句,听到蝙蝠侠在他身边做着同样的事,陌生的driri语音节在他舌尖轻松地滑出。就像人们常说的,婚礼上的誓言,爱与友谊,当赞美诗的音调拔高,他能感觉到他的心跳越来越快,当他想到他的朋友和家庭,尤其是那个偷走了他的心的人,虽然那个人根本没有意识到这点。赞美诗渐渐拔高,然后结束。他转头看着蝙蝠侠,那一瞬间,他的心充满渴望,准备向他坦诚一切,却被冻结了。蝙蝠侠紧紧抓着扶手,他全身都在微微颤抖。我感到一阵撕咬般地痛楚。

当蝙蝠侠倒向地板时,超人只来得及抓住他,托住他的头。

医疗队冲进来,他的脸被疼痛扭曲了。那痛苦一定非常剧烈,他才会像这样失控。当超人叫他的名字时他没有反应,只是抱着头。医疗官们围着蝙蝠侠看了一眼,就迅速地把他放上担架抬进待命的运输车。

“不,停下。”当超人试图跟着蝙蝠侠时一名医疗官阻止道,“你在场可能会让情况恶化。”超人的双拳握紧又松开。

“请过来。”超人发现大使就站在自己面前,充满惊讶和歉意,“我会带您去医疗翼。”

他们登上大使叫来的车,没想到超人完全可以在一秒钟之内飞过去。车辆前进的过程中没有人说话,空气因为driri人的内疚而十分沉重,但超人没有缓解他的紧张感,而是转头盯着窗外欢庆的人群。他发现自己的双手紧攥成拳,然后强迫自己放松。当他们到达目的,超人一言不发地跟着大使进入建筑物,坐在他们指给他的等候室里,谢绝了他们提供的食物和饮料。

终于,一个穿着医疗官长袍的driri人走出来。“蝙蝠侠的情况稳定了。”他说,不过当超人越过他准备进去时立刻抬起一只手,“等一下,有些情况你必须知道。”

他感到恐惧爬上被安慰的潮汐冲刷过的后背。“出了什么问题?”他简明扼要地问。

“看起来他似乎是被洗脑了。”

“好吧,”超人慢慢地说,“他的精神领域现在怎么样?”

Driri人看起来忽然变得十分不安,但还是挺直脊背解释道,“他认为他是一名侍奴。”

这句话之后是长长的静默。

超人惊愕地瞪着医疗官,已确认是自己听错了。“什么?”他有礼地问道。毕竟,不可能——蝙蝠侠没可能——

“您的朋友被洗脑了,认为他是一名侍奴,”医疗官好不委婉地说道,只有轻轻抽搐着的胡须泄漏出他的不安,“您的侍奴,准确地说。”

惊骇让超人头皮发麻。等他们解决了这一团乱之后,蝙蝠侠一定会杀了他的。

***

“怎么会变成这样的?”超人问道。

“我们也不清楚。”Ramahi回答,“我们贤明的长老会正在深入探讨这一不幸事件。请放心,我们一定会找到解决方案的,至死方休。”

超人眨眨眼躲开严肃地盯着自己的那双眼睛。“啊,我确信这没必要,”他急急忙忙地说,“不过我十分感激你们长老会帮我们解决这个问题。”

“我们能做的很多,显然让你们陷入这样的困境是我们的问题。请接受我们卑微的歉意,为了这样的疏失。我们应该考虑到仪式可能产生的副作用,根源在于他们是古老的魔法和你们的外星生理系统。”他们在蝙蝠侠的病房停下,他的朋友在床上向外张望,依然全副武装。相信他是超人的——这短短的几分钟里已经发生了很多次,超人的大脑在完成这句话之前就短路了。

TBC

先翻这么多,剩下的等我高兴了再继续吧。
PR
Post your Comment
Name:
Title:
Font:
Mail:
URL:
Comment:
Pass: Vodafone絵文字 i-mode絵文字 Ezweb絵文字
プロフィール
HN:
Aponight
HP:
性別:
非公開
自己紹介:
私人博客,主发个人原创及翻译同人作品,翻译处于练习阶段,水平欠佳,敬请捉虫,如有版权问题请回复,会及时删除。
カレンダー
09 2025/10 11
S M T W T F S
1 2 3 4
5 6 7 8 9 10 11
12 13 14 15 16 17 18
19 20 21 22 23 24 25
26 27 28 29 30 31
カテゴリー
最新コメント
[04/11 XiaoyeztPugs]
[11/25 NONAME]
バーコード
ブログ内検索
P R
忍者ブログ [PR]
* Template by TMP